Hij zal niet ver komen.
Help.
Ben je nog wakker?
In het midden van een achtervolging.
Ik hoop dat dit belangrijk is.
Het geeft me een goed gevoel dat ik weet dat jij er bent
om ons te beschermen
And yours on your end?
Er is veel State Police verkeer
maar het lijkt erop dat ze het onder contole hebben.
Anyway, you're about up so we'll see you when you get in.
Okay.
Hou je vast.
Vogens mij heb ik te maken met een ...
Dronken tiener.
Ik weet het niet.
Hey!
Hey, maat, weet je dat het een beetje te koud is
om helemaal naar huis te kruipen.
Stand by.
Drukke nacht, huh?
Holy shit.
Centrale, waar moet ik met hem naar toe?
Dichtstbijzijnde ziekenhuis is in Marsh County.
Ik weet niet wat er van over is na de brand.
Volgens mij zijn ze onderweg, maar ze hebben nog wel dienst.
Okay, uh, Lakeland dan?
Dat is in iedergeval nog twintig minuten.
Zeg het maar.
Okay, bel maar naar Marsh.
Laat ze maar weten dat ik er aan kom met hem.
You call ahead.
Kan ik wat hulp krijgen?
Uh, Bev, Ik heb hulp nodig aan de voorkant.
Breng een stretcher.
Heeft de centrale niets doorgegeven?
Wat?
We hebben niets van ze gehoord.
Bev!
Uh, pak je z'n voeten?
Yup, ik heb hem.
-Okay. Een, twee, drie. -Een, twee, drie.
Goed.
Gaat het?
Hoor je me?
Wat is er met hem aan de hand, Danny?
Uh, hij is aan het bloeden, Bev.
We gaan voor je zorgen.
Beverly, hij moet aan de monitor een naar Dr. Powell.
We gaan.
Oh.
Hi.
We komen weer terug in de uitzending
na een onderbreking door technische problemen.
Waar ging dat over?
Geen idee.
Ik mag hier niets doen.
Oh, hier is een goede.
Handschoenen uit.
Dit zie je niet elke dag.
Ugh, Jesus.
Weet je dat de kans statistisch groter is dat je sterft in een ziekenuis
dan ergens anders.
Cool.
Nou, ik kan je een katheder geven.
Dit wordt leuk.
Ben je wel een verpleegster?
Ik ben intern.
Dat is zo cool.
Ik ga denk ik gewoon slapen, okay?
Ik zou moeten gaan.
Ik denk niet dat ik deze nodig heb.
Goede nacht.
Wat een puinhoop.
Well, uh, straks, kan je vertellen
of we dit kunnen afsluiten--
Nou, je weet wel hoe je binnen moet komen, Danny boy.
Yup.
Hoe gaat het, Maggie?
Ik heb een beetje pijn.
Dr. Powell zegt dat de baby misschien gaat komen.
Yup, ze is flink aan het schoppen, dat is zeker.
Dus.
Ik ben blij dat de Dok even is gebleven.
Dat vuur heeft flink wat aangericht.
En ik kan haar niet elke keer naar de stad brengen
every time that wanneer het kind onrustig wordt.
Stop daarmee, opa.
Laat me gaan!
-Stop! -Rustig aan.
Rustig aan.
-Nog een tel. -Laat me gaan!
-Stop! -Nog een seconde.
Rustig. Haal adem.
Okay.
Ik ga dit niet missen.
Kan jij hem verder afhandelen, Richard?
je vriend heeft een flink trauma.
Well, niet dat ik nog ID armbandjes over heb,
maar dit is James.
Hoe slecht is hij er aan toe?
Wel, hij werkt niet echt mee.
Deze verdoving zal ons helpen om vast te stellen
wat er met hem is, maar we hebben beperkte middelen.
Alles is klaar om te verplaatsen.
Zoe te zien is James geen vreemde met naalden.
Waar heb je deze kerel gevonden?
Hij heeft op me gebloed.
Kim, ik weet dat je overplaatsing
niet je eerste keus was, maar de bedoeling was
dat je dossiers ging opruimen.
Nee, we hebben tegenwoording computers.
Kunnen computers dossiers opruimen?
Dank je!
Dit is ouderwets.
Misschien heb je iets sterkers nodig
wanneer je die stain eruit haalt.
Lekker belangrijk, fuck.
Ik kan mijn eigen was doen.
Wel! Kijk eens aan.
Ik heb uh, koffie.
Lekker.
Ik zocht dat al.
Deze is nu van mij, zodat je geen rare ideeen krijgt.
Right.
Jij bent vriendelijk.
Het is goed je te zien.
Uh... het spijt me.
Stoor ik?
-Nee, nee. -Nee. Nee, nee, nee.
Ik ga even kijken of Bev mijn intern nog niet vermoord heeft.
Ik zie je later.
Onze gast is nu weg.
Hij is niet ernstig gewond, maar het gaat wel even duren
voordat je met hem kan praten.
Fuck.
Doe een beetje rustig met Alison.
Ze moet nog verwerken wat er allemaal gebeurt is.
Yeah, okay.
Zoals je weet, Daniel, is er niets erger dan
het verliezen van een kind.
Toen we Sarah verloren, ging ik kapot.
Het heeft me tijd gekost daar weer overheen te komen.
Je moet doorgaan.
Yeah.
Beverly.
Gaat het?
Beverly.
Wat?
Jesus Christ.
Wat de fuck doe je, Bev?
Beverly?
Dit is niet mijn gezicht.
Wat, Bev?
Nee, nee, doe dat niet.
Bev!
Leg de schaar neer.
Kijk me aan!
Bev, okay, stop!
Dat ben ik niet.
Nee, nee, nee, doe dat niet.
Bev.
Kan je me helpen?
Bev, bev, stop!
Nee, nee, nee!
Beverly, stop!
Oh, fuck.
Daniel!
Daniel, wat?
-Wat deed je? -Wat de fuck?
Kim. Kim, ga weg hier.
Kim, je hoeft dit niet te zien.
Ze heeft hem vermoord. Ik, uh...
Ze kwam naar me toe.
Ze kwam naar me toe. Okay.
Goed.
Was dat een schot?
Uh...
Mijn god, wat is er gebeurt?
Beverly, ze heeft Daniel en dat kind van Robinson aangevallen.
Okay, Ik moet dit melden. Ik moet --
Kom even op adem,okay?
-Rustig aan, rustig aan. -Vertel het ze. Ik moet...
-Geef me even. -Kan je niet bellen
-vanuit het kantoor? -Wacht even.
Hoe voel je je?
Wat?
Het gaat goed.
Shh.
Ik ben okay.
Rustig aan, Daniel.
Het lijkt erop dat je een toeval hebt gehad.
Nee, nee, nee, nee.
Wanneer je je duizelig voelt, Daniel, sta dan niet op.
Okay.
Ga dan gewoon zitten, okay?
Kom op.
Ik moet dit melden.
Nee, je moet het nu rustig aan doen.
Er is hier al een State trooper.
Wat?
Oh god, hoe lang was ik buiten bewustzijn?
Niet lang.
Hij was blijkbaar al onderweg.
Vanwege iets met die jongen die je bij je had.
Het is niet belangrijk nu.
De trooper wil waarschijnlijk zo met je praten.
We gaan kijken of ja naar een andere kamer kan.
Nee, nee, nee.
Je hebt net een extreem traumatische gebeurtenis meegemaakt.
Okay.
Okay, kijk.
Je bent net zo koppig als je vader.
Je moet dit serieus nemen.
Dat doe ik, dan doe ik.
Het gaat goed.
Goed.
Daniel.
Mitchell.
Daar ben je.
Wat is er gebeurt?
Ze zeiden dat je ze samenhebt gevonden.
Uh, ja.
Hij was dood toen in kwam en zj viel me aan
met een schaar.
Hoe kom je hier zo snel?
Die jongen in de andere kamer.
Wat is er met hem?
We hebben een enorm bloedbad ongeveer 20 mijl van hier.
Hij is tekeer gegaan als een slager.
Uh, ja.
WWe hebben hem nagekeken, en het meeste bloed op hem
was niet van hemzelf.
Nou, hij heeft een lange lijst van drugs overtredingen.
Dus ik denk dat hij de verpleegster iets heeft gegeven.
Ik hem voorlopig vast gemaakt aan het bed.
Hij is helemaal weg.
Wel, ik ben er wel.
Ik zoek het uit.
Ik wil graag je vuurwapen.
Yeah.
Weet je, Carter, je vader was een uitmuntende agent.
Ik vraag me afhandelen wat hij zou denken van deze puinhoop.
Okay, we moeten eerst zeker weten wie hier allemaal zijn.
Wie is hier nog mee?
Dr. Powell en Kim.
Oh, en um, Ben en Maggie.
Ze is zwanger.
Christus, wat een puinhoop.
Hey, uh, vindt je het erg wanneer ik dit meld?
Goed.
Bedankt.
Ik heb hier binnen geen ontvangst.
Hoor je me, Mitchell?
Ik ga de auto proberen.
Copy.
Centrale, dit is Carter bij Marsh County.
Hoort u me?
Centrale, dit is Carter bij Marsh County.
Hoort u me?
Ik heb een code three en heb assistentie nodig.
Fuck!
Hi!
What the fuck doe je?
Shit, shit!
Help me!
Daniel, Daniel, Daniel!
Richard!
Hij verliest veel bloed.
Druk op de wond.
Daniel, het is goed. Kijk naar me.
Kim, ik heb een sutra kit en 8mg morphine nodig.
Blijf naar me kijken, hoor je me?
Heb je gehoord wat ik zei?
Kim?
Kim, wat doe je?
Kim, heb je me gehoord?
Verdomme, kom hier.
Het komt goed, Daniel, het komt goed.
Blijf ademenen.
Beide handen hier. hard duwen.
-Okay. -Niet stoppen.
Houdt hem wakker.
Blijf op hem letten.
-Laat hem naar je kijken. -Goed bezig, Daniel.
-Goed bezig. -Kim!
Laat hem niet zijn ogen sluiten.
-Hey! Blijf wakker. -Blijf wakker, Daniel, blijf wakker.
Hey!
Daniel.
Daniel?
Ik heb het bloeden voor nu gestopt.
Oh, god zij dank.
We weten het.
Whoa, whoa, whoa.
Hey.
Okay, misschien moet je nog even niet overeind komen.
Wat is daar gebeurt?
Geef hem even tijd.
Het lijkt er op dat ze het hier omsingeld hebben.
Ze proberen niet naar binnen te komen.
Wie zijn dat?
Ik weet het niet.
Ik konn iemand bereiken. Jij?
Nee.
We moeten weer terug naar binnen.
Wie weet wat ze willen.
Nee, misschien kunnen we de deur barricaderen of uh, je weet wel,
op een andere manier weg.
Shit.
Ik was hem vergeten.
Doe iets!
Schiet dan!
Oh mijn god, alsjeblieft!
Doe iets!
Help me!
Oh mijn god, verdomme help me, godverdomme!
Help me, help me!
Wat is dat?
Volgens mij was dat Beverly.
Jesus, wat de hel was dat?
We gaan. Nu, nu, nu, nu.
Hey, dat is geen goed idee, Daniel.
Wacht, wacht, wacht.
Wat gaan we met die idioten buiten doen?
We hebben andere dingen om ons zorgen te maken, geloof me.
Mitchell, Mitchell!
Jij en ik, we gaan de auto's halen, okay?
Help je me?
Wat de hell was dat?
Kijk uit, naar achteren.
Blijf weg van de deuren!
-Hij heeft een wapen. -Terug, terug, terug.
Okay, kijk uit.
Kijk uit.
Okay, okay, laat vallen!
Whoa!
Okay, laat vallen! laat vallen!
Fuck you.
Ga verdommen naar achteren.
Okay, laat vallen.
Blijf rustig, blijf rustig.
Whoa, iedereen, blijft rustig!
Blijf verdommen uit mijn buurt.
Doe rustig!
Okay! Laat je wapen zakken,het is goed.
iedereen, nu rustig.
-Rusit aan, zei je? -Richard, Richard, Richard.
Nee, nee, nee.
Er is geen reden haar hier bij te betrekken.
Richard.
Dit gaat je niet helpen.
Luister.
Geef met het mes, en het is allemaal voorbij.
Dit gaat je niet helpen.
Richard, Ik weet verdommen niet wat ik moet doen!
Maak je geen zorgen, Maggie.
Hij gaat je niets doen.
Geeft het aan me.
-Nee! -Richard!
Kim, Kim!
Ik heb hem, ik heb hem.
Kim.
Kijk me aan, kijk me aan.
We gaan niet sterven in deze ellende plek!
Niemand wil hier langer blijven dan nodig.
Geloof me.
Nee, hij gaat nergens heen.
Fucking idioot!
Goed.
Wat de fuck was dat?
Lieverd, het gaat goed komen.
Het gaat goed komen.
Godverdomme, hij stinkt.
Mitchell!
Achteruit!
Oh, fuck.
Ga naar het kantoor. Ga nu naar het kantoor.
Nu,nu!
Ga naar het kantoor.
Okay, ga naar het kantoor!
Wat de fuck was dat?
Ik ga je niet tegenspreken. Ga, ga!
Je moet me zeggen wat daar binnen zit.
Ik weet niet wat daar binnen zit.
-Maar alsjeblieft, ga nu. -Doe de deur op slot.
Okay. hou vol.
Wie ben je?
Blijf verdomme uit mijn buurt.
Whoa, whoa, rustig aan.
Wie ben je? Wie ben je?
Vertel het ons.
IIk wil hem.
Okay, luister.
-Goed? -Goed.
Ik denk dat we het met elkaar eens zijn dat we als de sodemieter
uit dit gebouw moeten, goed? Die meningsverschillen, ze--
oh, Daniel!
Stop.
Niemand gaat weg.
Okay, goed.
Okay.
We weten helemaal niets van deze plek.
Als je ons hier laat, kunnen we ze vertrouwen.
Je hoeft dit niet te doen.
Stop!
Hij kan niet antwoorden.
Shaun!
Zie je?
Dit is wat de mensen deden die hij als laatste vertrouwde.
Nee, je maakt een vergissing. Je kan ons vertrouwen, je kan ons vertrouwen.
Ik denk van niet.
Wacht, wacht!
Alsjeblieft, alsjeblieft!
Whoa, whoa, whoa.
Blijf met je handen van me af.
Ben je in orde?
Rustig aan.
Okay, het gaat.
Wil je dit nog een keer doen?
Ik weet je me gelooft wanneer ik zeggen dat we geen idee hebben
wat de fuck er aan de hand is, okay?
Ik ...
Er groeide dingen uit haar.
Je zag het, je zag het.
Wat was dat?
We kunnen het in de fik steken, wat er van over is.
Neem ze allemaal mee.
Okay, luister naar me.
We hebben je niets misdaan.
Ik heb hier een meisje liggen die moet bevallen
en we moeten haar naar een veilige plek brengen.
Maak je een grapje?
Heb je naar buiten gekeken, dame?
We kunnen nergens heen.
Je kan die hoorns van kilometers ver horen.
Iets roept ze naar hier.
Okay, wat is het? Wie zijn ze? Wat gebeurde--
Hoe de fuck moet ik dat weten?
-Vraag het ze! -Doe rustig, doe rustig.
Alles wat ik weet is dat dat dingen al een keer tot leven is gekomen
en ik wil niet in de buurt zijn wanneer dat weer gebeurt.
Oh, we hebben een probleem.
Maggie.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Okay.
Hey, lieverd.
Gaan we?
Nee, nog niet.
Kan je dat uit maken?
Al.
-Wat, dit? -Ja.
Blus het.
Okay.
Ik denk dat we allemaal rustig moeten blijven.
Bullshit.
We hadden hier al lang weg moeten zijn.
Jullie moeten wakker worden, mensen!
Of wat?
Denken jullie dat jullie een kans maken
wanneer er nog zo'n ding hier is?
-Okay. -jij dan, huh?
-Okay, okay. -Wie gaat het tegenhouden? Opa?
het tienersletje.
Oh! Kom op zeg!
Whoa, whoa!
Kom op.
We gaan allemaal dood.
Nee, we gaan niet allemaal dood.
Jij gaat dood.
Ik laat dat niet gebeuren.
Okay.
Ik weet niet wat de fuck je probeert te doen.
Okay? Doe nu rustig.
Hij maakt haar van streek en dat is niet goed.
-je moet rustig blijven. -Okay.
Kan je alsjeblieft vetellen wat er aan de hand is?
Haar weeen zijn nog verspreid, maar ze
heeft buikpijn, wat geen goed teken is.
Okay, ik weet niet wat dat betekend.
Wat betekend dat?
Dat betekend dat we haar niet kunnen verplaatsen.
Echt veel slechter kan het niet worden.
En het laatste wat ik nu wil doen,
is hier een keizersnede uitvoeren, maar ik heb niets
om haar te helpen, en als ik niets doe sterft ze.
Ik moet naar de medische voorraad ruimte.
Dus ik ga.
Aleen? Nee, nee, nee, Geen sprake van.
Het was geen vraag.
We moeten hier nu iets aan doen.
Goed.
Okay, luister.
We hebben geen idee wat daar buiten is.
We hebben niets om ons mee te verdedigen.
Plus deze twee psychoten die denken
dat we gegijzeld worden.
Ik ga.
Je gaat niet. Je gaat niet. Je bent helemaal niet...
Als dit om de baby gaat,
dan moet je jezelf laten nakijken.
Jesus Christ, dit gaat niet over ons.
Dit meisje, wanneer ze een probleem krijgt,
dan zal haar baby sterven.
Wanneer ik probeer de baby uit haar te halen, en ik gebruik geen verdoving,
kan ze in shock raken.
Daniel, kijk me aan.
Okay, prima. Fuck it, fuck it.
Uh...
Okay, maar je gaat niet alleen.
Beloof dat je op me wacht, okay? Beloof het?
-Okay. -Goed.
Mag ik dichterbij komen?
Het gaat niet goed met het meisje, en ook niet met de baby, dus
we hebben spullen nodig om haar te helpen.
Wat wil je van ons?
Wel, ik heb een geweer in mijn auto.
Ik heb munitie.
We hebben ons net naar binnen gevochten.
Ik ga nu niet weer naar buiten.
Okay, maar zover ik zie, zitten we allemaal in hetzelfde schuitje.
Je hebt een geweer zonder kogels
Een paar bijlen.
Ik dacht ...
Het is dichtbij en we kunnen het snel doen.
Goed, maar we gaan niet onze levens voor je riskeren.
We gaan dat geweer halen, het is van ons.
Oh, absoluut.
Abso-fucking-luut.
Okay.
Ik dacht dat je zei dat het dichtbij was.
Wat de ...
Het is er nog steeds.
Ja, maar waar wachten ze op?
Laten het nu maar snel doen.
Geweer zit vast aan de voorstoelen.
Ik moet hem losmaken, maar ...
Je moet de munintie uit de achterbak halen.
Ga niet de slimmerik uithangen.
Hey, wacht.
Godverdomme.
Wast als ze niet terug komen?
Daniel weet wat hij doet.
Het is goed.
Ik zou hier niet eens moeten zijn.
Ik zou in Lakeland moeten zijn, patienten overdragen.
Fuck deze plek.
Wel, je zit met ons opgescheept, Kim, leer er mee omgaan.
Hoe gaat het, liefje?
Het doet pijn.
Wat gaat er met mijn baby gebeuren?
Luister naar me.
Jij en je baby gaat niets gebeuren.
Je hebt mijn woord.
Shit.
Fuck.
Wat doe je hier?
Wat gebeurt daarbinnen?
Ah, shit.
K, we hebben geen tijd meer.
Dat is het teken om te gaan.
Kom op, godverdomme!
Fuck's sake!
Schiet verdomme op!
Kijk uit!
Ik hou dit wapen.
We kunnen dit niet veilig houden.
Oh mijn god.
Hey.
Fuck.
Wat is er gebeurt?
Hier, hier.
Waar is Allie?
Nou, ze is medicijnen halen voor Maggie.
Waar?
De medicijnen opslag kamer.
Jesus Christ.
Ze zei dat er niets binnen was om ons zorgen over te maken.
Zitten jullie in hetzelfde gebouw?
Willen jullie hier alsjeblieft wachten, op hun letten?
Excuseer, meneer, zou u me willen volgen?
Dank u.
Het komt goed met de knul.
Hij heeft erger meegemaakt.
Die mensen hebben zijn familie vermoord.
Ik heb hem nauwelijks levend mee kunnen nemen.
Yeah, wat is jouw verhaal, man vol mysteries?
Bemoei je met je eigen zaken.
Ene, behoorlijk stom om een haar eentje
op pad te gaan.
Okay, ik weet zeker dat je me helemaal in elkaar kan slaan,
maar ik beschouw het als een speciaal privilege
om mijn vrouw nu te halen dus als je zo vriendelijk zou willen zijn
om je kop te houden.
Dit is Mitchell's wapen.
Kijk.
Wat?
Hello, Daniel.
Wie is dit?
Je zag...
Iets.
Ik voelde het toen je wakker werd.
Maar wat was het?
Ik kan je meer laten zien, als je dat wil.
Hi, Richard.
Ik weet zeker dat het moeilijk is om dit allemaal te begrijpen.
Beverly had er ook moeite mee, maar
mijn intenties zijn puur altruïstisch.
Vertel me alsjeblieft wat je hebt gedaan.
Richard.
Richard, vertel het me.
Vertel het me!
Je probeert zo veel op je vader
te lijken, Daniel.
Wil je hem echt volgen waar hij heen is gegaan?
Ik begrijp hoe wanhopig verlies je kan maken.
De bnacht dat je Allison naar me bracht, het leven
in haar wat wanhopig naar buiten wou.
Het verlies van mijn dochter heeft me veranderd, maar ik doe
wat ik moet doen om het recht te zetten.
Je begrijpt het snel genoeg.
Maar alsjeblieft, alsjeblieft, kan je vetellen waar Allison is?
Ik ...
Vertel het me, godverdomme.
Vertel me waar ze is.
Maak je geen zorgen, Daniel.
Ik ga haar helpen.
Ik ga jullie allemaal helpen.
Dit is gekkenwerk. Ik weet niet wat ik doe!
Je kan ons hier niet zomaar achter laten.
Kim, Kim, Kim. We hebben geen keuze.
Allison is de enige die weet hoe je Maggie moet verzorgen.
Alsjeblieft, kijk.
Ik ...
Deze lijken nog steeds te werken.
Nee.
We houden contact voor het geval dat ...
We blijven niet lang weg, we gaan niet ver.
-Kijk. -Het doet pijn.
Het doet zo veel pijn.
Ik weet nog niet eens wat de helft van deze spullen doet!
Alsjeblieft, alsjeblieft, ga niet-
Luister naar me.
Luister naar me, alsjeblieft.
We gaan daar naartoe, ik breng
Allison terug, houdt het vol tot dan, goed?
Wat als er iets gebeurt? wat als die mensen binnen komen?
Wat moeten we dan doen?
Die mensen proberen hier niet binnen te komen.
Die mensen willen niet dat we gaan.
Okay, dat ik het beste dat ik kan doen.
Ik hoop dat je weet hoe je dat moet gebruiken.
En uh...
Dat is voor de zekerheid.
Ik hoop dat je weet wat je doet.
Okay, laten we gaan.
je dankt dat we gewoon naar binnen kunnen, en dat is dat?
Als je iets te zeggen hebt, zeg het, jij bijdehandte eikel.
Weet je wat je daar beneden gaat aantreffen?
Nee.
Maar ik weet iemand die dat we weet.
Hey.
Hey, meth knul.
Oh shit.
Oh, goed, je weet nog wie we zijn.
Het is niet mijn schuld, okay?
Je moet me geloven.
Ik heb verdomme niets gedaan.
-Houdt je mond! Houdt je mond! -Alsjeblieft help me!
-Ze gaan me vermoorden! -Hey!
Je gaat luisteren naar mijn vragen.
Alsjeblieft. Nee, wacht, wacht, wacht!
Oh god, alsjeblieft, niet doen!
-Goed, kies een vinger. -Doe dit niet.
Nee, nee, je hebt me niets gevraagd!
Ik wil zeker weten dat je weet dat ik serieus ben.
Ik geloof je, okay?
-Ik geloof je verdommen. -Okay, okay, hey!
Weet je iets dat ons veilig kan houden?
Iets?
Iets dat ons helpt te overleven.
Het is de verdomde dokter.
Okay, goed, weten we nu.
We hebben hier geen tijd voor.
Goed, weet je wat?
Ruim het op.
Nee, nee, aljeblieft. Het is hem.
Het is hem, en ik heb hem vermoord.
Ik zweer dat ik je een dienst heb bewezen.
Yeah, nou, hij is niet meer dood.
Hoe kan dit?
Wat?
Oh god.
Oh, nee, nee!
Kijk naar me, kijk naar me!
Oh god!
Stop!
Luister naar me.
Hoe kan hij leven? Wat is hij?
Ik weet het verdomme niet.
Okay, haal zijn hand weg.
Nee, nee, alsjeblieft, alsjeblieft!
Ik weet het niet, ik ben serieus.
Ik had op straat een meisje ontmoet.
Verdomme alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.
Ik had op straat een meisje ontmoet. en ze vertelde
dat ze me kon helpen om meth te krijgen, dus ik volgde haar
naar een verdomd pillenhuis.
Behalve dat het geen pillenhuis was.
Wat was het?
Het was een oude boerderij in de midden in nergens.
Al die verdomde junks.
Het was een puinhoop.
Het leek erop dat ze al een tijd bezig waren met het vermoorden van mensen.
Hij gaf ons drugs.
Hij keek toen we sex hadden.
Hij noemde het een kerk.
Okay, dus wat je zegt, is dat Richard
een sexverslaafde was?
Mijn vader kende hem al jaren, wij allemaal.
Wat een onzin.
Ze waren net zo gekleed.
Er zijn nogal wat mensen zo gekleed, okay?
Ze pleegden moorden en offers
en lieten ons toekijken.
Heb je het over Duivel aanbidding?
Nee.
Nee, ik geloof niet in de duivel.
Okay, maar ik geloof in dit.
Ze veranderden mensen.
Ik zag het.
Dank je.
Je gaat met ons mee.
Je hoeft ons niet te bedanken.
Wat?
Yeah.
Weet je wat? We gaan je vriend in de kelder opzoeken.
Nee!
-Mhm. -Ben je gek?
Nee, je hebt gezien wat hij kan doen.
Laten we gewoon gaan, okay?
Fuck deze plaats.
Yeah? Neem een kijkje.
Toe maar.
Laat je niet tegenhouden.
Nee, dit is zelfmoord.
Oh mijn god.
Nee, je bent net zo gestoord als hun.
Yeah, misschien.
Hier beneden.
Het ziet er naar uit dat de boel gaat instorten.
Kan je me goed horen?
Luid en duidelijk.
De trap naar de kelder is aan de achterkant van het gebouw.
begrepen.
Hebbes.
Kijk.
Er was hier iemand.
Kim!
Waar gaan we heen?
De deur naar het mortuarium moet
recht voor je zijn.
Ik zie geen deur. Aleen een paar gangen.
Weet je zeker dat dit de goede plek is?
Hij heeft de verkeerde trap genomen.
Er is maar een trap.
Ik weet waar die heen gaat.
Hello?
Carter!
Je lokt ons beter niet in een val.
Wat gebeurt er?
Oh, je maakt een grapje.
Heb je het gevonden?
is er een soort souterain of...
Nee, nee, nee, waar heb je het over?
-Een trap naar beneden. -Wat?
Carter, kan je me horen?
We moeten terug.
Ik kan niet van je vragen me naar beneden te volgen.
Begrijp je me?
Guys, wat gebeurt er?
Niets. We gaan...
We gaan naar beneden.
Hey, ik ga met hem mee.
Hey, jij mag eerst.
Yeah, goed hoor.
Het was geen vraag.
Wees stil.
Maakt niet uit.
Je kan niet meer bewegen.
Wat? Richard?
Wacht even.
Ik ben bijna klaar.
Wat-wat-wat is dit?
Ik zag je dood gaan.
Ik wist niet dat ik me zo kon voelen.
De jaren dat ik mensen opereerde.
Ze open sneed en ze weer
dicht naaide.
Het is opmerkelijk, de sensatie, het is ...
Geen pijn, meer een gevoel van opluchting.
Waarom, waarom ben je--
Wees stil, alsjeblieft.
Dit is onbekend terrein.
De kans om mijn eigen verandering te besturderen.
Ik begrijp je twijfel, Allison, maar
ik vraag je, al die jaren, heb je nooit iemand willen redden
die je niet kon redden?
Ongeacht de kosten?
Well, het verlies van Sarah heeft me verwoest.
Maar het heeft me ook aangezet tot het vinden van een oplossing.
Je zou verrast zijn wat je allemaal vindt,
wanneer je gaat zoeken.
Het ruikt naar een graf.
Ik heb dit eerder gezien.
Dit zat in het huis dat we hebben opgeschoond.
Hij liet ons naar dingen kijken.
De ergst dingen die ik ooit heb gezien.
We vonden kamers vol met lichamen in de kelder.
Er lag iemand op de tafel alsof ze
een operatie gingen uitvoeren.
De helft veranderde in een van die dingen.
Nee!
Nee, erger dan dat.
Als een nachtmerrie.
Het is niet echt.
Het is een rattennest.
Carter!
Is hij hier?
Hey!
Yeah.
Hij heeft mij hier ook gebracht... baby.
Ik ben er, meisje.
Het is okay, Het is goed.
Het gaat allemaal goed komen.
Je hebt geluk dat je opa zoveel om je geeft.
Mijn opa schreuwt alleen maar tegen de TV en rookt.
Shit!
-Help haar, help haar. -Shit, okay, okay! Wacht, wacht.
Help haar, alsjeblieft.
-The paradigme, denk ik. -Goed.
Okay, Maggie, blijf stil liggen.
Dit gaat goed. Okay.
Ik ga je iets geven dat je echt
gaat helpen.
Het gaat echt heel goed voelen.
-Je doet het goed. -Het is goed, het is goed.
-Okay. -Je gaat geen pijn hebben.
Het is zo voorbij.
-Okay, okay. -Geef me heel even.
Okay, okay.
Okay, je moet haar goed stil houden nu.
Je moet haar stil houden.
Rustig, tot ik deze heb ingebracht. Okay, ready?
Dat was het.
Yeah, yeah.
Het is goed.
Er is geen probleem. Geen probleem.
Goed.
Ik ga daar niet naarbinnen.
Fucking schiet me maar neer.
Hey.
Dit is het.
Wat is dit?
Ik waardeer je entousiasme, maar we moeten hier goed over nadenken.
Dit is een vergissing.
Kom hier, jij kleine eikel.
Weet je waar je naar toe gaat wanneer je sterft?
Ik wel.
Je gaat verder, herboren in iets anders, als een
rups die verandert in een vlinder.
Tot nu toe heb ik alleen de vlinder in de cocon kunnen volgen.
Het lichaam moet zich aanpassen, natuurlijk.
Het past zichzelf aan.
Ons lichaam was niet gemaakt voor zulke veranderingen.
Ik geef toe, in het begin maakte ik fouten.
Een paar van die eerste vergissingen zijn nu bij ons.
Eigenlijk veroorzaakten zij de brand die het ziekehuis verwoeste.
Weet je, ze willen dood, maar ik laat ze niet dood gaan.
Niet huilen, Allison.
Ik ga je helpen.
Dit is het einde van de cylcus van leven en dood.
Wil je echt leven in deze wereld?
Deze wereld die je je zoon afnam?
Weet je wat er die nacht met je ongeboren zoon gebeurde?
Nee, alsjeblieft.
De navelstreng raakte in de knoop.
Zo eenvoudig. Vreemd, is het niet?
De levenslijn tussen jou en je kind,
verstrikt als een strop om zijn nek,
terwijl hij worsteld om naar buiten te komen.
Strakker en strakken, tot uiteindelijk
hij niet meer strakker kon.
De nutteloosheid van Natuur.
Ik kan het stoppen.
Dit is de eerste echt stap.
Dit is echt wederopstanding.
Ik heb mijn dochter aan de afgrond verloren, maar vanavond
haal ik haar terug.
Richard.
Alsjeblieft.
Doe dit niet.
Maar het is al gedaan.
Je betn zo mooi, Allison.
Je zal iets buitengewoons worden.
Dit is een slachthuis.
Haal het van me af!
Houdt je kop!
Ik had je in het huis moeten afmaken.
Houdt jezelf onder controle.
Gaat het met haar?
Ze voelt heet aan.
Oh god.
-Heer! Doe iets! -Oh god, okay!
Okay!
Uh...
Houdt jezelf onder controle.
Fuck you.
Kijk om je heen, huh?
Ik heb het je verteld.
Dit was een vergissing.
Hij weet iets.
We hebben je hier nodig.
Hij zit in zijn hoofd!
Hou er mee op!
We zijn in de hel.
Houdt haar stil!
Het komt allemaal goed!
Dat is de vooringang!
Waar ga je naartoe?
Wordt wakker, verdomme!
Ik kan het niet!
-Ik kan het niet! -Je moet!
Nee! Nee! Nee! Nee! Nee!
Doe wat je moet doen!
Ik houdt die klootzakken hier weg.
Ik kan haar niet doden.
Je moet het doen.
Jij bent de enige kans die ze heeft.
Nee.
Alsjeblieft!
Sorry, ik kan het niet.
Doe het alsjeblieft!
Oh mijn god!
Waarom deed je dat?
Het is eindelijk zo ver.
Hoe kon je dat doen?
Jouw baby.
Doctor Paul is een groot man.
Ik prijs met gelukkig dat ik zijn kind mag dragen.
De rest is niet belangrijk.
Maak je geen zorgen.
Alles staat op het punt te veranderen.
Ga verdomme van me weg!
Wacht even.
Wacht gewoon even.
Wat moeten we nu doen?
Gewoon wachten.
Dit is jouw schuld.
Dit is jouw schuld!
Ik was er niet!
Je had ze moeten beschermen!
Moeder wil dat we blijven.
Ik ha je gezegd, op ze te letten.
Maar je bleef hier.
Je had ze moeten beschermen!
Blijf hier, blijf hier.
Het spijt me.
Wat is dit?
Carter, Carter, Carter!
Carter, waar ben je?
Houdt je kop, houdt je kop, houdt je kop, houdt je kop.
Houdt je kop.
Fuck!
Daniel?
Allison.
Waar ben je?
Ik ben bang.
Nee, nee, nee, nee.
Allison, Ik ben hier.
Ik ben hier. Ik ben hier.
Kijk naar me, het is goed.
Oh,ik voel dat het komt.
Oh, wow.
Houdt mijn hand vast.
Ik heb je nodig.
Ik ga niet weg.
Daniel.
Ik ken je geheim.
Ik zag het aan je gezicht.
De nacht dat Allison jouw kind verloor.
Ik zag opluchting.
Wat heb je gedaan?
Ik heb haar gegeven wat ze zou.
Ze is een moeder.
Is ze niet mooi?
Daniel.
Blijf.
Zie je het, Daniel?
Vertel me wat je ziet.
Ik zie...
Een monster die denkt dat hij God is.
Ik ben teleurgesteld.
Na alles wat ik je heb laten zien, begrijp je het nog steeds niet.
Nee.
Nee, je hebt gelijk. Ik begrijp het niet.
Ik weiger om de dood het einde te laten zijn.
Ik trotseer god.
Er zijn dingen die ouder zijn.
Ouder dan tijd, en zij hebben me gezegend.
Nou, gefeliciteerd.
Ik heb me mijn hele leven verzet tegen de dood, maar nu zie ik het.
Ik moet het omarmen.
Ik zal mijn mooie dochter weer terug hebben.
Ik heb nog een ding nodig.
Kom, kom bij me.
De anderen zijn al bij elkaar om de wederomstanding van mijn dochter bij te wonen.
Mijn discipelen zijn klaar voor hun eigen transformatie.
Je zal het zelf meemaken, maar nu eerst,
moet je voor me sterven...
Zoals je vader en zoon voor je.
Je hebt het goed gedaan, mijn liefste.
Let op.
Jullie zijn mijn publiek.
Kijk hoe de afgrond zich opent voor mij.
Calvin, zegen mijn baby.
Plaats mijn dochter in dit voertuig.
Ja.
Geef jezelf aan haar over.
Laat haar komen.
Het is haar.
Zie je?
Hey!
Kijk uit!
Doe het!
We zullen allemaal verlost worden.
Alles heeft tot dit geleid.
Ik kan het allemaal voor me zien.
De oneindige astro werken.
Het is beeldschoon.
Verzet je niet, Daniel.
Ik kan Allison aan je geven.
Dat is wat je wil, nietwaar?
Ze wacht op je.
Alles wat je moet doen, is alles los laten, en jullie kunnen samen zijn.
Goed zo.
Dit is niet het einde.
Ja.
Is het voorbij?